Nechápem

Sú ľudia, ktorých nechápem.  Napríklad, ak majú priezvisko hoci Jánošík, alebo Kyseľ, či Ochodničan a svojmu dieťaťu pochádzajúcemu zo slovenských rodičov dajú krstné meno Jacqueline, Christopher, či Samantha. Pravdepodobne si myslia, že Jacqueline Jánošíková bude znieť veľkolepo! Opak je pravdou, znie to hlúpo!

Nechápem tiež, prečo sa v médiách dnes používa takmer výhradne anglický prepis ruských mien. Pritom v našej materčine už roky rokúce máme zaužívané slovenské pravidlá ich prepisu. Slovenský a ruský sú navyše pomerne blízke slovanské jazyky a ak to niekomu prekáža, ani prepisom mien do angličtiny na tom nič nezmení!

Nechápem ani ľudí, ktorí ostentatívne odmietajú prechyľovanie ženských priezvisk. Vyniká v tom napríklad kapitán slovenského fedcupového tímu honosiaci sa krásnym slovenským menom — Matej Lipták.

Nemám pocit, že by som bol so svojimi názormi pomýlený, alebo že by som chcel čosi neprirodzené. Ťažko ma možno označiť za hejslováka, alebo extrémistu. Za extrémistu totiž možno označiť len niekoho, kto by požadoval skutočne choré veci, napríklad, aby sa tenistka Daniela Hantuchová písala Daniela Uteráková. (das Handtuch)…

Slovenská gramatika vyžaduje, aby sa ženské priezvisko začlenilo do slovenskej vety. Bez prechyľovania nemožno ženské priezviská skloňovať a tak jazykoví inovátori vypúšťajú z úst absurdné formulácie typu: Cibuľková dala kanára Abanda, prípadne Abande. (preložené do slovenčiny —  Francoise Abandaová[1] neuhrala ani bod proti Dominike Cibuľkovej.

Neznie neprirodzene, keď ktosi povie, že v zápase proti sebe nastúpia Hantuchová a Stosur? alebo dokonca Hantuchová a Dementieva[2].

Ak niekto s ľubozvučným slovenským menom rozpráva tak, ako je popísané vyššie, čiže neúctivo k vlastnej reči, tak práve jeho možno označiť za Dement(ieva).

[1] Francoise Abandaová, kanadská tenistka tmavej pleti.

 

[2] Samantha Stosurová – austrálska tenistka a Jelena Dementievová – ruská tenistka.

Prosba o podporu

06.10.2025

Vážení čitatelia môjho blogu, dnes sa na Váš obraciam s prosbou o podporu. Som autorom desiatich vydaných kníh. Moju ostatnú knihu hovoriacu o Matovičovom riadení pandemickej krízy (k napísaniu ktorej ma oprávňovalo moje medicínske vzdelanie a osobná skúsenosť s riešením epizoócií) som vydal vo vydavateľstve, ktorého meno sa nesmie spomínať. Odvtedy som ponúkol [...]

Kam to až povedie?

02.10.2025

Najprv s tým začala IKEA. V škatuli vám predala obývačkovú stenu či sedačku a vy ste si ju mali doma poskladať sami. Potom prišli potravinové hypermarkety s tým, aby ste si sami nablokovali nákup. Najnovšie, ak si kúpite vložky do topánok, dajú vám ich pekne zabalené v celofáne, ale vystrihnúť do požadovanej veľkosti a tvaru si ich musíte sami. Už len čakám, kedy [...]

Ako som (ne)cestoval do Kaliningradu – 5. časť

27.09.2025

V posledný deň pobytu som si za 90 zlotých kúpil vyše polhodinovú plavbu na polostrov Westterplate pri ústí rieky Motława do Gdaňského zálivu. Westterplate sa stalo symbolickým miestom, kde sa začala druhá svetová vojna. video z plavby: https://www.youtube.com/watch?v=l1dJ02wHP-Y https://www.youtube.com/watch?v=DhNkGK3oz7M Väčšina ľudí si možno ako počiatok [...]

House of Parliament / Britain /

Pozor na lichôtky. MI5 varovala britských poslancov, že sú terčom špiónov z Ruska, Číny a Iránu

14.10.2025 08:30

Kontrarozviedka hovorí o narúšaní základov britskej suverenity.

Záporožská jadrová elektráreň / Zaporizhzhia Nuclear Power /

MAAE tlačí na lokálne prímerie v okolí Záporožskej jadrovej elektrárne. Hrozí havária?

14.10.2025 07:52

Zariadenie je odpojené od elektrickej siete už tri týždne.

psychosociálne centrum, nemocnica, Liptovský Mikuláš

V metropole Liptova vyrástlo unikátne centrum. Je jediným na celom Slovensku

14.10.2025 07:00

Nové centrum poskytne útočisko pacientom s psychickými chorobami, ktorí by inak skončili v nemocnici, prípadne výrazne skráti ich hospitalizáciu.

Pavol Fabian

o cestovaní, o horách, o knižkách, o hocičom...

Štatistiky blogu

Počet článkov: 693
Celková čítanosť: 2574660x
Priemerná čítanosť článkov: 3715x

Autor blogu

Kategórie

Archív